| “And it came to pass,” | וַיְהִ֣י׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on the sixth” | הַשִּׁשִּׁ֗י | Sixth, ordinal or (feminine) fractional | sixth |
| “day” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “they gathered” | לָֽקְט֥וּ | Properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean | gathered |
| “twice” | מִשְׁנֶ֔ה | Properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location) | twice |
| “as much bread,” | לֶ֙חֶם֙ | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | much bread |
| “two” | שְׁנֵ֥י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “omers” | הָעֹ֖מֶר | Properly, a heap, i.e., a sheaf; also an omer, as a dry measure | omers |
| “for one” | לָֽאֶחָ֑ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “man:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the rulers” | נְשִׂיאֵ֣י | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | rulers |
| “of the congregation” | הָֽעֵדָ֔ה | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |
| “came” | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and told” | וַיַּגִּ֖ידוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “Moses.” | לְמֹשֶֽׁה׃ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |