| “And I,” | וַֽאֲנִ֗י | I | And I |
| “behold,” | הִנְנִ֤י | Lo!; also (as expressing surprise) if | behold |
| “I will harden” | מְחַזֵּק֙ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | harden |
| “the hearts” | לֵ֣ב | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | hearts |
| “of the Egyptians,” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “and they shall follow” | וְיָבֹ֖אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | follow |
| “them:” | אַֽחֲרֵיהֶ֑ם | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | them |
| “and I will get me honour” | וְאִכָּֽבְדָ֤ה | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | get honour |
| “upon Pharaoh,” | בְּפַרְעֹה֙ | Paroh, a general title of Egyptian kings | upon Pharaoh |
| “and upon all” | וּבְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | upon all |
| “his host,” | חֵיל֔וֹ | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | host |
| “upon his chariots,” | בְּרִכְבּ֖וֹ | A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone | upon chariots |
| “and upon his horsemen.” | וּבְפָֽרָשָֽׁיו׃ | A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) | upon horsemen |