| “And the Egyptians” | מִצְרַ֖יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “shall know” | וְיָֽדְע֥וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “when I have gotten me honour” | בְּהִכָּֽבְדִ֣י | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | gotten honour |
| “upon Pharaoh,” | בְּפַרְעֹ֔ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | upon Pharaoh |
| “upon his chariots,” | בְּרִכְבּ֖וֹ | A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone | upon chariots |
| “and upon his horsemen.” | וּבְפָֽרָשָֽׁיו׃ | A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) | upon horsemen |