| “But lift thou up” | הָרֵ֣ם | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | lift up |
| “thy rod,” | מַטְּךָ֗ | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rod |
| “and stretch out” | וּנְטֵ֧ה | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | stretch out |
| “thine hand” | יָֽדְךָ֛ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “the sea,” | הַיָּ֖ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “and divide” | וּבְקָעֵ֑הוּ | To cleave; generally, to rend, break, rip or open | divide |
| “it: and the children” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֛ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “shall go” | וְיָבֹ֧אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “on dry” | בַּיַּבָּשָֽׁה׃ | Dry ground | dry |
| “ground” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “through the midst” | בְּת֥וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | through midst |
| “of the sea.” | הַיָּ֖ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |