| “And it shall be” | וְהָיָ֞ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And it shall be |
| “when” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | when |
| “thy son” | בִנְךָ֛ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “asketh” | יִשְׁאָלְךָ֥ | To inquire; by implication, to request; by extension, to demand | asketh |
| “thee in time to come,” | מָחָ֖ר | Properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter | time come |
| “saying,” | לֵאמֹ֣ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “What” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this?” | זֹּ֑את | This (often used adverb) | this |
| “that thou shalt say” | וְאָֽמַרְתָּ֣ | To say (used with great latitude) | say |
| “unto” | אֵלָ֔יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, By strength” | בְּחֹ֣זֶק | Power | strength |
| “of hand” | יָ֗ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “brought us out” | הֽוֹצִיאָ֧נוּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | brought out |
| “from Egypt,” | מִמִּצְרַ֖יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “from the house” | מִבֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of bondage:” | עֲבָדִֽים׃ | A servant | bondage |