-
- Bible
- Bible Verses
- Exodus 12:45
EXODUS 12:45
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Exodus 12:45 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 12 using average monthly Google searches.
Exodus 12:45 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “A foreigner” | תּוֹשָׁ֥ב | A dweller but not outlandish [H5237]; especially (as distinguished from a native citizen [active participle of H3427] and a temporary inmate [H1616] or mere lodger [H3885]) resident alien | foreigner |
| “and an hired servant” | וְשָׂכִ֖יר | A man who is hired by the day or year | hired servant |
| “shall not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “eat” | יֹ֥אכַל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “thereof.” | יֹ֥אכַל | To eat (literally or figuratively) | thereof |
Verse Context
See Exodus 12:45 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
43 And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
44 But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
45 A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
46 In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
47 All the congregation of Israel shall keep it.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?