| “But every” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “man's” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | mans |
| “servant” | עֶ֥בֶד | A servant | servant |
| “that is bought” | מִקְנַת | Properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid | bought |
| “for money,” | כָּ֑סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “when thou hast circumcised” | וּמַלְתָּ֣ה | To cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy | circumcised |
| “him, then” | אָ֖ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | then |
| “shall he eat” | יֹ֥אכַל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “thereof.” | יֹ֥אכַל | To eat (literally or figuratively) | thereof |