| “In one” | אֶחָד֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “house” | בְּבַ֤יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “shall it be eaten;” | יֵֽאָכֵ֔ל | To eat (literally or figuratively) | eaten |
| “thou shalt not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “carry forth” | תוֹצִ֧יא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | carry forth |
| “ought of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | ought |
| “the flesh” | הַבָּשָׂ֖ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “abroad” | ח֑וּצָה | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | abroad |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the house;” | הַבַּ֛יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “neither” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall ye break” | תִשְׁבְּרוּ | To burst (literally or figuratively) | break |
| “a bone” | וְעֶ֖צֶם | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | bone |
| “thereof.” | וְעֶ֖צֶם | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | thereof |