| “And ye shall observe” | וּשְׁמַרְתֶּ֖ם | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | observe |
| “this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “thing” | הַדָּבָ֣ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “for an ordinance” | לְחָק | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | ordinance |
| “to thee and to thy sons” | וּלְבָנֶ֖יךָ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “for” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | for |
| “ever.” | עוֹלָֽם׃ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |