| “For the Lord” | יְהוָה֮ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “will pass through” | וְעָבַ֣ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass through |
| “to smite” | לִנְגֹּ֣ף | To push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) | smite |
| “the Egyptians;” | מִצְרַיִם֒ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “and when he seeth” | וְרָאָ֤ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seeth |
| “the blood” | הַדָּם֙ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the lintel,” | הַמַּשְׁק֔וֹף | A lintel | lintel |
| “and on” | וְעַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and on |
| “the two” | שְׁתֵּ֣י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “side posts,” | הַמְּזוּזֹ֑ת | A door-post (as prominent) | side posts |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “will pass” | וּפָסַ֤ח | To hop, i.e., (figuratively) skip over (or spare); by implication, to hesitate; also (literally) to limp, to dance | pass |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “the door,” | הַפֶּ֔תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | door |
| “and will not” | וְלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “suffer” | יִתֵּן֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | suffer |
| “the destroyer” | הַמַּשְׁחִ֔ית | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | destroyer |
| “to come in” | לָבֹ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “your houses” | בָּֽתֵּיכֶ֖ם | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
| “to smite” | לִנְגֹּֽף׃ | To push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) | smite |
| “you.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |