| “And thus” | וְכָכָה֮ | Just so, referring to the previous or following context | thus |
| “shall ye eat” | תֹּֽאכְל֣וּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “it; your loins” | מָתְנֵיכֶ֣ם | Properly, the waist or small of the back; only in plural the loins | loins |
| “with” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “girded,” | חֲגֻרִ֔ים | To gird on (as a belt, armor, etc.) | girded |
| “your shoes” | נַֽעֲלֵיכֶם֙ | Properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) | shoes |
| “on your feet,” | בְּרַגְלֵיכֶ֔ם | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | feet |
| “and your staff” | וּמַקֶּלְכֶ֖ם | A shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) | staff |
| “in your hand;” | בְּיֶדְכֶ֑ם | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “and ye shall eat” | וַֽאֲכַלְתֶּ֤ם | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “it in haste:” | בְּחִפָּז֔וֹן | Hasty flight | haste |
| “it” | ה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord's” | לַֽיהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “passover.” | פֶּ֥סַח | A pretermission, i.e., exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) | passover |