| “For I will pass through” | וְעָֽבַרְתִּ֣י | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass through |
| “the land” | בְאֶֽרֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt” | מִצְרַיִם֮ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “this” | הַזֶּה֒ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “night,” | בַּלַּ֣יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “and will smite” | וְהִכֵּיתִ֤י | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the firstborn” | בְּכוֹר֙ | First-born; hence, chief | firstborn |
| “in the land” | בְּאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt,” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “both man” | מֵֽאָדָ֖ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | both man |
| “and beast;” | בְּהֵמָ֑ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “and against all” | וּבְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | against all |
| “the gods” | אֱלֹהֵ֥י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “of Egypt” | מִצְרַ֛יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “I will execute” | אֶֽעֱשֶׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | execute |
| “judgment:” | שְׁפָטִ֖ים | A sentence, i.e., infliction | judgment |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |