| “And the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Egypt” | מִצְרַ֙יִם֙ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “called for” | וַיִּקְרָ֤א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “the midwives,” | לַֽמְיַלְּדֹ֔ת | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | midwives |
| “and said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto them, Why” | מַדּ֥וּעַ | What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | Why |
| “have ye done” | עֲשִׂיתֶ֖ן | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “thing,” | הַדָּבָ֣ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “and have saved” | וַתְּחַיֶּ֖יןָ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | saved |
| “the men children” | הַיְלָדִֽים׃ | Something born, i.e., a lad or offspring | men children |
| “alive?” | הַיְלָדִֽים׃ | Something born, i.e., a lad or offspring | alive |