| “And the midwives” | הַֽמְיַלְּדֹת֙ | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | midwives |
| “said” | וַתֹּאמַ֤רְןָ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Pharaoh,” | פַּרְעֹ֔ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “Because” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Because |
| “the Hebrew” | הָֽעִבְרִיֹּ֑ת | An Eberite (i.e., Hebrew) or descendant of Eber | Hebrew |
| “women not” | לֹ֧א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | women not |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as the Egyptian” | הַמִּצְרִיֹּ֖ת | A Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim | Egyptian |
| “women;” | כַנָּשִׁ֛ים | A woman | women |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they” | הֵ֔נָּה | Themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) | they |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “lively,” | חָי֣וֹת | Vigorous | lively |
| “and are delivered” | הַמְיַלֶּ֖דֶת | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | are delivered |
| “ere” | בְּטֶ֨רֶם | Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | ere |
| “the midwives” | וְיָלָֽדוּ׃ | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | midwives |
| “come in” | תָּב֧וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “unto” | אֲלֵהֶ֛ן | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them.” | אֲלֵהֶ֛ן | Near, with or among; often in general, to | them |