ESTHER 9:24

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Esther 9:24 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Esther chapter 9 using average monthly Google searches.

Esther 9:24 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Because” כִּי֩ (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed Because
“Haman” הָמָ֨ן Haman, a Persian vizier Haman
“the son” בֶּֽן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Hammedatha,” הַמְּדָ֜תָא Medatha, the father of Haman Hammedatha
“the Agagite,” הָֽאֲגָגִ֗י An Agagite or descendent (subject) of Agag Agagite
“the enemy” צֹרֵר֙ To cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive enemy
“of all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the Jews,” הַיְּהוּדִ֔ים A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) Jews
“had devised” חָשַׁ֥ב Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute devised
“against” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“the Jews” הַיְּהוּדִ֖ים A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) Jews
“to destroy” לְאַבְּדָ֑ם Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) destroy
“them, and had cast” וְהִפִּ֥יל To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) cast
“Pur,” פּוּר֙ A lot (as by means of a broken piece) Pur
“that” ה֣וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are that
“is,” (No Hebrew definition. English implied.)
“the lot,” הַגּוֹרָ֔ל Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) lot
“to consume” לְהֻמָּ֖ם Properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy consume
“them, and to destroy” וּֽלְאַבְּדָֽם׃ Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) destroy
“them;” וּֽלְאַבְּדָֽם׃ Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) them

Verse Context

See Esther 9:24 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 22  As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

  • 23  And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

  • 24  Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;

  • 25  But when Esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.

  • 26  Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red