| “And the Jews” | הַיְּהוּדִ֔ים | A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) | Jews |
| “undertook” | וְקִבֵּל֙ | To admit, i.e., take (literally or figuratively) | undertook |
| “to do” | לַֽעֲשׂ֑וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “as” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “they had begun,” | הֵחֵ֖לּוּ | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | begun |
| “and as” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | and as |
| “Mordecai” | מָרְדֳּכַ֖י | Mordecai, an Israelite | Mordecai |
| “had written” | כָּתַ֥ב | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “unto” | אֲלֵיהֶֽם׃ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them;” | אֲלֵיהֶֽם׃ | Near, with or among; often in general, to | them |