| “To stablish” | לְקַיֵּם֮ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | stablish |
| “this” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “among” | עֲלֵיהֶם֒ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | among |
| “them, that they should” | לִֽהְי֣וֹת | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | should |
| “keep” | עֹשִׂ֗ים | To do or make, in the broadest sense and widest application | keep |
| “the fourteenth” | אַרְבָּעָ֤ה | Four | fourteenth |
| “day” | י֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of the month” | לְחֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “Adar,” | אֲדָ֔ר | Adar, the 12th Hebrew month | Adar |
| “and the fifteenth” | חֲמִשָּׁ֥ה | Five | fifteenth |
| “day” | יוֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of the same, yearly,” | שָׁנָ֖ה | A year (as a revolution of time) | same yearly |