| “And Mordecai” | מָרְדֳּכַ֔י | Mordecai, an Israelite | Mordecai |
| “wrote” | וַיִּכְתֹּ֣ב | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | wrote |
| “these” | הָאֵ֑לֶּה | These or those | these |
| “things,” | הַדְּבָרִ֖ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | things |
| “and sent” | וַיִּשְׁלַ֨ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “letters” | סְפָרִ֜ים | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | letters |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the Jews” | הַיְּהוּדִ֗ים | A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) | Jews |
| “that” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the provinces” | מְדִינוֹת֙ | Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region | provinces |
| “of the king” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “Ahasuerus,” | אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ | Achashverosh (i.e., Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king | Ahasuerus |
| “both” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “nigh” | הַקְּרוֹבִ֖ים | Near (in place, kindred or time) | nigh |
| “and far,” | וְהָֽרְחוֹקִֽים׃ | Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) | far |