| “Therefore” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Therefore |
| “the Jews” | הַיְּהוּדִ֣ים | A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) | Jews |
| “of the villages,” | הַפְּרָוזִ֗ים | A rustic | villages |
| “that dwelt” | הַיֹּֽשְׁבִים֮ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |
| “in the unwalled” | הַפְּרָזוֹת֒ | An open country | unwalled |
| “towns,” | בְּעָרֵ֣י | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | towns |
| “made” | עֹשִׂ֗ים | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “the fourteenth” | אַרְבָּעָ֤ה | Four | fourteenth |
| “day” | י֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of the month” | לְחֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “Adar” | אֲדָ֔ר | Adar, the 12th Hebrew month | Adar |
| “a day of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “gladness” | שִׂמְחָ֥ה | Blithesomeness or glee, (religious or festival) | gladness |
| “and feasting,” | וּמִשְׁתֶּ֖ה | Drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast | feasting |
| “and a good” | ט֑וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “day,” | וְי֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “and of sending” | וּמִשְׁל֥וֹחַ | A sending out, i.e., (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be discharged | sending |
| “portions” | מָנ֖וֹת | Properly, something weighed out, i.e., (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot | portions |
| “one” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | one |
| “to another.” | לְרֵעֵֽהוּ׃ | An associate (more or less close) | another |