ESTHER 8:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Esther 8:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Esther chapter 8 using average monthly Google searches.

Esther 8:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So” (No Hebrew definition. English implied.)
“the posts” הָֽרָצִ֞ים To run (for whatever reason, especially to rush) posts
“that rode upon” רֹֽכְבֵ֤י To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch rode upon
“mules” הָרֶ֙כֶשׁ֙ A relay of animals on a post-route (as stored up for that purpose); by implication, a courser mules
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“camels” הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים A mule camels
“went out,” יָ֥צְא֛וּ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim out
“being hastened” מְבֹֽהָלִ֥ים To tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously being hastened
“and pressed on” וּדְחוּפִ֖ים To urge, i.e., hasten pressed
“by the king's” הַמֶּ֑לֶךְ A king kings
“commandment.” בִּדְבַ֣ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause commandment
“And the decree” וְהַדָּ֥ת A royal edict or statute decree
“was given” נִתְּנָ֖ה To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) given
“at Shushan” בְּשׁוּשַׁ֥ן Shushan, a place in Persia Shushan
“the palace.” הַבִּירָֽה׃ A castle or palace palace

Verse Context

See Esther 8:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

  • 13  The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.

  • 14  So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.

  • 15  And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.

  • 16  The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red