ESTHER 8:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Esther 8:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Esther chapter 8 using average monthly Google searches.

Esther 8:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Mordecai” וּמָרְדֳּכַ֞י Mordecai, an Israelite Mordecai
“went out” יָצָ֣א׀ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim out
“from the presence” מִלִּפְנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) presence
“of the king” הַמֶּ֗לֶךְ A king king
“in royal” מַלְכוּת֙ A rule; concretely, a dominion royal
“apparel” בִּלְב֤וּשׁ A garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife apparel
“of blue” תְּכֵ֣לֶת The cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith blue
“and white,” וָח֔וּר White linen white
“and with a great” גְּדוֹלָ֔ה Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“crown” וַֽעֲטֶ֤רֶת A crown crown
“of gold,” זָהָב֙ Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“and with a garment” וְתַכְרִ֥יךְ A wrapper or robe garment
“of fine linen” בּ֖וּץ Probably cotton (of some sort) fine linen
“and purple:” וְאַרְגָּמָ֑ן Purple (the color or the dyed stuff) purple
“and the city” וְהָעִ֣יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“of Shushan” שׁוּשָׁ֔ן Shushan, a place in Persia Shushan
“rejoiced” צָֽהֲלָ֖ה To gleam; by transference to sound clear (of various animal or human expressions) rejoiced
“and was glad.” וְשָׂמֵֽחָה׃ Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome glad

Verse Context

See Esther 8:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.

  • 14  So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.

  • 15  And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.

  • 16  The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.

  • 17  And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?