| “For” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “we are sold,” | נִמְכַּ֙רְנוּ֙ | To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) | are sold |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “and my people,” | וְעַמִּ֔י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “to be destroyed,” | לְהַשְׁמִ֖יד | To desolate | destroyed |
| “to be slain,” | לַֽהֲר֣וֹג | To smite with deadly intent | slain |
| “and to perish.” | וּלְאַבֵּ֑ד | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | perish |
| “But if” | וְ֠אִלּוּ | Nay, i.e., (softened) if | if |
| “we had been sold” | נִמְכַּ֙רְנוּ֙ | To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) | been sold |
| “for bondmen” | לַֽעֲבָדִ֨ים | A servant | bondmen |
| “and bondwomen,” | וְלִשְׁפָח֤וֹת | A female slave (as a member of the household) | bondwomen |
| “I had held my tongue,” | הֶֽחֱרַ֔שְׁתִּי | To scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness) | held tongue |
| “although” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | although |
| “the enemy” | הַצָּ֛ר | Narrow | enemy |
| “could not” | אֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | could not |
| “countervail” | שׁוֶֹ֖ה | Properly, to level, i.e., equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e., counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.) | countervail |
| “the king's” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | kings |
| “damage.” | בְּנֵ֥זֶק | Loss | damage |