| “So Esther's” | אֶסְתֵּ֤ר | Ester, the Jewish heroine | Esthers |
| “maids” | נַֽעֲר֨וֹת | A girl (from infancy to adolescence) | maids |
| “and her chamberlains” | וְסָֽרִיסֶ֙יהָ֙ | A eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state | chamberlains |
| “came” | וַ֠תָּבוֹאינָה | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and told” | וַיַּגִּ֣ידוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “her. Then was the queen” | הַמַּלְכָּ֖ה | A queen | Then queen |
| “exceedingly” | מְאֹ֑ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | exceedingly |
| “grieved;” | וַתִּתְחַלְחַ֥ל | Properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert | grieved |
| “and she sent” | וַתִּשְׁלַ֨ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “raiment” | בְּגָדִ֜ים | A covering, also treachery or pillage | raiment |
| “to clothe” | לְהַלְבִּ֣ישׁ | Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively | clothe |
| “Mordecai,” | מָרְדֳּכַ֗י | Mordecai, an Israelite | Mordecai |
| “and to take away” | וּלְהָסִ֥יר | To turn off (literally or figuratively) | take away |
| “his sackcloth” | שַׂקּ֛וֹ | Properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) | sackcloth |
| “from” | מֵֽעָלָ֖יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “him: but he received” | קִבֵּֽל׃ | To admit, i.e., take (literally or figuratively) | received |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not.” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |