| “Then called” | וַתִּקְרָא֩ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | Then called |
| “Esther” | אֶסְתֵּ֨ר | Ester, the Jewish heroine | Esther |
| “for Hatach,” | לַֽהֲתָ֜ךְ | Hathak, a Persian eunuch | Hatach |
| “one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the king's” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | kings |
| “chamberlains,” | מִסָּֽרִיסֵ֤י | A eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state | chamberlains |
| “whom” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “he had appointed” | הֶֽעֱמִ֣יד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | appointed |
| “to attend upon” | לְפָנֶ֔יהָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | attend upon |
| “her, and gave him a commandment” | וַתְּצַוֵּ֖הוּ | (intensively) to constitute, enjoin | gave commandment |
| “to” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “Mordecai,” | מָרְדֳּכָ֑י | Mordecai, an Israelite | Mordecai |
| “to know” | לָדַ֥עַת | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “what” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “it” | זֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | it |
| “was,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and why” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | why |
| “it” | זֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | it |
| “was.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |