| “And came” | וַיָּב֕וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “even” | עַ֖ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | even |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the king's” | הַמֶּ֑לֶךְ | A king | kings |
| “gate:” | שַֽׁעַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “none” | אֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | none |
| “might” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “enter” | לָב֛וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | enter |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the king's” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | kings |
| “gate” | שַׁ֥עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “clothed” | בִּלְב֥וּשׁ | A garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife | clothed |
| “with sackcloth.” | שָֽׂק׃ | Properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) | sackcloth |