| “Then thus” | וּבָזֶ֕ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | Then thus |
| “came” | בָּאָ֣ה | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “every” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “maiden” | הַֽנַּעֲרָ֖ה | A girl (from infancy to adolescence) | maiden |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king;” | הַמֶּ֑לֶךְ | A king | king |
| “whatsoever” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whatsoever |
| “she desired” | תֹּאמַ֜ר | To say (used with great latitude) | desired |
| “was given” | יִנָּ֤תֵֽן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “her to go” | לָב֣וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “with” | עִמָּ֔הּ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “her out of the house” | מִבֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | out house |
| “of the women” | הַנָּשִׁ֖ים | A woman | women |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the king's” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | kings |
| “house.” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |