| “From” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | From |
| “whom” | οὗ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “whole” | πᾶν | All, any, every, the whole | whole |
| “body” | σῶμα | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “fitly joined together” | συναρμολογούμενον | To render close-jointed together, i.e., organize compactly | fitly joined together |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “compacted” | συμβιβαζόμενον | Causative (by reduplication) of the base of G0939); to drive together, i.e., unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach | compacted |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “that which” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that which |
| “every” | πάσης | All, any, every, the whole | every |
| “joint” | ἁφῆς | Probably a ligament (as fastening) | joint |
| “supplieth,” | ἐπιχορηγίας | Contribution | supplieth |
| “according to” | κατ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | according |
| “the effectual working” | ἐνέργειαν | Efficiency ("energy") | effectual working |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the measure” | μέτρῳ | A measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree) | measure |
| “of every” | ἑκάστου | Each or every | every |
| “part,” | μέρους | A division or share (literally or figuratively, in a wide application) | part |
| “maketh” | ποιεῖται | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | maketh |
| “increase” | αὔξησιν | Growth | increase |
| “of” | σώματος | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body” | σώματος | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “the edifying” | οἰκοδομὴν | Architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation | edifying |
| “of itself” | ἑαυτοῦ | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | itself |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “love.” | ἀγάπῃ | Love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast | love |