| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “speaking the truth” | ἀληθεύοντες | To be true (in doctrine and profession) | speaking truth |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “love,” | ἀγάπῃ | Love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast | love |
| “may grow up” | αὐξήσωμεν | To grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive) | grow up |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “in all things,” | πάντα | All, any, every, the whole | all things |
| “which” | ὅς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “head,” | κεφαλή | The head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively | head |
| “even” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “Christ:” | Χριστός | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |