| “That” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | That |
| “we be” | ὦμεν | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be | we be |
| “henceforth” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “no more” | μηκέτι | No further | no more |
| “children,” | νήπιοι | Not speaking, i.e., an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian | children |
| “tossed to and fro,” | κλυδωνιζόμενοι | To surge, i.e., (figuratively) to fluctuate | tossed fro |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “carried about” | περιφερόμενοι | To convey around, i.e., transport hither and thither | carried about |
| “with every” | παντὶ | All, any, every, the whole | every |
| “wind” | ἀνέμῳ | Wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth) | wind |
| “of” | διδασκαλίας | Instruction (the function or the information) | of |
| “doctrine,” | διδασκαλίας | Instruction (the function or the information) | doctrine |
| “by” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | by |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sleight” | κυβείᾳ | Gambling, i.e., (figuratively) artifice or fraud | sleight |
| “of” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | of |
| “men,” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “and” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “cunning craftiness,” | πανουργίᾳ | Adroitness, i.e., (in a bad sense) trickery or sophistry | cunning craftiness |
| “whereby” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | whereby |
| “they” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “lie in wait” | μεθοδείαν | Travelling over, i.e., travesty (trickery) | lie wait |
| “to deceive;” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | deceive |