| “That” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | That |
| “at” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | at |
| “that” | ἐκείνῳ | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | that |
| “time ye” | καιρῷ | An occasion, i.e., set or proper time | time |
| “were” | ἦτε | I (thou, etc.) was (wast or were) | were |
| “without” | χωρὶς | At a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) | without |
| “Christ,” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “being aliens” | ἀπηλλοτριωμένοι | To estrange away, i.e., (passively and figuratively) to be non-participant | being aliens |
| “from the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | from the |
| “commonwealth of” | πολιτείας | Citizenship; concretely, a community | commonwealth |
| “Israel,” | Ἰσραὴλ | Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) | Israel |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “strangers” | ξένοι | Foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer | strangers |
| “from the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | from the |
| “covenants” | διαθηκῶν | Properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) | covenants |
| “of” | ἐπαγγελίας | An announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) | of |
| “promise,” | ἐπαγγελίας | An announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) | promise |
| “having” | ἔχοντες | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | having |
| “no” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | no |
| “hope,” | ἐλπίδα | Expectation (abstractly or concretely) or confidence | hope |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “without God” | ἄθεοι | Godless | without God |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “world:” | κόσμῳ | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |