| “Wherefore” | Διὸ | Through which thing, i.e., consequently | Wherefore |
| “remember,” | μνημονεύετε | To exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse | remember |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “being” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in time past” | ποτὲ | Indefinite adverb, at some time, ever | time past |
| “Gentiles” | ἔθνη | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | Gentiles |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the flesh,” | σαρκί | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “who” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | who |
| “are” | λεγόμενοι | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | are |
| “called” | λεγόμενοι | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | called |
| “Uncircumcision” | ἀκροβυστία | The prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person | Uncircumcision |
| “by” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | by |
| “that which” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that which |
| “is called” | λεγομένης | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | called |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Circumcision” | περιτομῆς | Circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) | Circumcision |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the flesh” | σαρκὶ | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “made by hands;” | χειροποιήτου | Manufactured, i.e., of human construction | made hands |