| “Thou shalt therefore keep” | וְשָֽׁמַרְתָּ֙ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | therefore keep |
| “the commandments,” | הַמִּצְוָ֜ה | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandments |
| “and the statutes,” | הַֽחֻקִּ֣ים | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | statutes |
| “and the judgments,” | הַמִּשְׁפָּטִ֗ים | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgments |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I” | אָֽנֹכִ֧י | I | I |
| “command” | מְצַוְּךָ֛ | (intensively) to constitute, enjoin | command |
| “thee this day,” | הַיּ֖וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “to do” | לַֽעֲשׂוֹתָֽם׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “them.” | לַֽעֲשׂוֹתָֽם׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | them |