| “And repayeth” | וּמְשַׁלֵּ֧ם | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | repayeth |
| “them that hate” | לְשֹֽׂנְאָ֛יו | To hate (personally) | hate |
| “him to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | him to |
| “their face,” | פָּנָ֖יו | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “to destroy” | לְהַֽאֲבִיד֑וֹ | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | destroy |
| “them: he will not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be slack” | יְאַחֵר֙ | To loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate | slack |
| “to him that hateth” | לְשֹׂ֣נְא֔וֹ | To hate (personally) | hateth |
| “him, he will repay” | יְשַׁלֶּם | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | repay |
| “him to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | him to |
| “his face.” | פָּנָ֖יו | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |