| “And the Lord,” | וַֽיהוָ֞ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “he” | ה֣וּא׀ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “it is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that doth go” | הַֽהֹלֵ֣ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | doth go |
| “before” | לְפָנֶ֗יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “thee; he” | ה֚וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | thee he |
| “will be” | יִֽהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | will be |
| “with thee,” | עִמָּ֔ךְ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with thee |
| “he will not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “fail” | יַרְפְּךָ֖ | To slacken (in many applications, literal or figurative) | fail |
| “thee, neither” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “forsake” | יַֽעַזְבֶ֑ךָּ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | forsake |
| “thee: fear” | תִירָ֖א | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fear |
| “not,” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “neither” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “be dismayed.” | תֵחָֽת׃ | Properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear | dismayed |