| “Gather” | הַקְהִ֧ילוּ | To convoke | Gather |
| “unto” | אֵלַ֛י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | me |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the elders” | זִקְנֵ֥י | Old | elders |
| “of your tribes,” | שִׁבְטֵיכֶ֖ם | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribes |
| “and your officers,” | וְשֹֽׁטְרֵיכֶ֑ם | Properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate | officers |
| “that I may speak” | וַֽאֲדַבְּרָ֣ה | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “these” | הָאֵ֔לֶּה | These or those | these |
| “words” | הַדְּבָרִ֣ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “in their ears,” | בְאָזְנֵיהֶ֗ם | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | ears |
| “and call” | וְאָעִ֣ידָה | To duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) | call |
| “heaven” | הַשָּׁמַ֖יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and earth” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “to record against them.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | record against |