| “And the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “appeared” | וַיֵּרָ֧א | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | appeared |
| “in the tabernacle” | בָּאֹ֖הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “in a pillar” | בְּעַמּ֣וּד | A column (as standing); also a stand, i.e., platform | pillar |
| “of a cloud:” | עָנָ֑ן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |
| “and the pillar” | עַמּ֥וּד | A column (as standing); also a stand, i.e., platform | pillar |
| “of the cloud” | הֶֽעָנָ֖ן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |
| “stood” | וַֽיַּעֲמֹ֛ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “the door” | פֶּ֥תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | door |
| “of the tabernacle.” | הָאֹֽהֶל׃ | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |