| “In the morning” | בַּבֹּ֤קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “thou shalt say,” | תֹּאמַר֙ | To say (used with great latitude) | say |
| “Would God” | מִֽי | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Would God |
| “it were” | יִתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | it were |
| “even!” | עֶ֔רֶב | Dusk | even |
| “and at even” | וּבָעֶ֥רֶב | Dusk | even |
| “thou shalt say,” | תֹּאמַ֖ר | To say (used with great latitude) | say |
| “Would God it were” | יִתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | Would God |
| “morning!” | בֹּ֑קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “for the fear” | מִפַּ֤חַד | A (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) | fear |
| “of thine heart” | לְבָֽבְךָ֙ | The heart (as the most interior organ) | thine heart |
| “wherewith” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherewith |
| “thou shalt fear,” | תִּפְחָ֔ד | To be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general | fear |
| “and for the sight” | וּמִמַּרְאֵ֥ה | A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision | sight |
| “of thine eyes” | עֵינֶ֖יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eyes |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thou shalt see.” | תִּרְאֶֽה׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |