| “And thy life” | חַיֶּ֔יךָ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |
| “shall hang” | תְּלֻאִ֥ים | To suspend; figuratively (through hesitation) to be uncertain; by implication (of mental dependence) to habituate | hang |
| “in doubt before” | מִנֶּ֑גֶד | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | doubt before |
| “thee; and thou shalt fear” | וּפָֽחַדְתָּ֙ | To be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general | fear |
| “day” | וְיוֹמָ֔ם | Daily | day |
| “and night,” | לַ֣יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “and shalt have none assurance” | תַֽאֲמִ֖ין | Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain | none assurance |
| “of thy life:” | בְּחַיֶּֽיךָ׃ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |