| “And the Lord” | יְהוָ֥ה׀ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall bring” | וֶהֱשִֽׁיבְךָ֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | bring |
| “thee into Egypt” | מִצְרַיִם֮ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “again with ships,” | בָּֽאֳנִיּוֹת֒ | A ship | again ships |
| “by the way” | בַּדֶּ֙רֶךְ֙ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “whereof” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whereof |
| “I spake” | אָמַ֣רְתִּֽי | To say (used with great latitude) | spake |
| “unto thee, Thou shalt see” | לִרְאֹתָ֑הּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “it no” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “more again:” | תֹסִ֥יף | To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) | more again |
| “and there” | שָׁ֧ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | and there |
| “ye shall be sold” | וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם | To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) | sold |
| “unto your enemies” | לְאֹֽיְבֶ֛יךָ | Hating; an adversary | enemies |
| “for bondmen” | לַֽעֲבָדִ֥ים | A servant | bondmen |
| “and bondwomen,” | וְלִשְׁפָח֖וֹת | A female slave (as a member of the household) | bondwomen |
| “and no man” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no man |
| “shall buy” | קֹנֶֽה׃ | To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own | buy |
| “you.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |