| “He” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | He |
| “shall lend” | יַלְוְךָ֔ | Properly, to twine, i.e., (by implication) to unite, to remain | lend |
| “to thee, and thou” | וְאַתָּ֖ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | to thee and thou |
| “shalt not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “lend” | תַלְוֶ֑נּוּ | Properly, to twine, i.e., (by implication) to unite, to remain | lend |
| “to him: he” | ה֚וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | to him he |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “the head,” | לְרֹ֔אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “and thou” | וְאַתָּ֖ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | and thou |
| “shalt be” | תִּֽהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shalt be |
| “the tail.” | לְזָנָֽב׃ | The tail (literally or figuratively) | tail |