| “The Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall bring” | יוֹלֵ֨ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | bring |
| “thee, and thy king” | מַלְכְּךָ֙ | A king | king |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thou shalt set” | תָּקִ֣ים | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | set |
| “over” | עָלֶ֔יךָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “thee, unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | thee unto |
| “a nation” | גּ֕וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “neither” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “thou” | אַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “nor thy fathers” | וַֽאֲבֹתֶ֑יךָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “have known;” | יָדַ֖עְתָּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | known |
| “and there” | שָּׁ֛ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | and there |
| “shalt thou serve” | וְעָבַ֥דְתָּ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “other” | אֲחֵרִ֖ים | Properly, hinder; generally, next, other, etc | other |
| “gods,” | אֱלֹהִ֥ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “wood” | עֵ֥ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | wood |
| “and stone.” | וָאָֽבֶן׃ | A stone | stone |