| “And there” | שָּׁם֙ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | And there |
| “shalt thou build” | וּבָנִ֤יתָ | To build (literally and figuratively) | build |
| “an altar” | מִזְבֵּ֔חַ | An altar | altar |
| “unto the Lord” | לַֽיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God,” | אֱלֹהֶ֑יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “an altar” | מִזְבַּ֣ח | An altar | altar |
| “of stones:” | אֲבָנִ֔ים | A stone | stones |
| “thou shalt not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “lift up” | תָנִ֥יף | To quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) | lift up |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “iron” | בַּרְזֶֽל׃ | Iron (as cutting); by extension, an iron implement | iron |
| “tool” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עֲלֵיהֶ֖ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “them.” | עֲלֵיהֶ֖ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | them |