| “And the priest” | הַכֹּהֵ֛ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall take” | וְלָקַ֧ח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “the basket” | הַטֶּ֖נֶא | A basket (of interlaced osiers) | basket |
| “out of thine hand,” | מִיָּדֶ֑ךָ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | out thine hand |
| “and set it down” | וְהִ֨נִּיח֔וֹ | To deposit; by implication, to allow to stay | set down |
| “before” | לִפְנֵ֕י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the altar” | מִזְבַּ֖ח | An altar | altar |
| “of the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God.” | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |