| “And thou shalt speak” | וְעָנִ֨יתָ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | speak |
| “and say” | וְאָֽמַרְתָּ֜ | To say (used with great latitude) | say |
| “before” | לִפְנֵ֣י׀ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God,” | אֱלֹהֶ֗יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “A Syrian” | אֲרַמִּי֙ | An Aramite or Aramaean | Syrian |
| “ready to perish” | אֹבֵ֣ד | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | ready perish |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my father,” | אָבִ֔י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “and he went down” | וַיֵּ֣רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | down |
| “into Egypt,” | מִצְרַ֔יְמָה | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and sojourned” | וַיָּ֥גָר | Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) | sojourned |
| “there” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “with” | בִּמְתֵ֣י | Properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) | with |
| “a few,” | מְעָ֑ט | A little or few (often adverbial or comparative) | few |
| “and became” | וַֽיְהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | became |
| “there” | שָׁ֕ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “a nation,” | לְג֥וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “great,” | גָּד֖וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “mighty,” | עָצ֥וּם | Powerful (specifically, a paw); by implication, numerous | mighty |
| “and populous:” | וָרָֽב׃ | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | populous |