| “And thou shalt go” | וּבָאתָ֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the priest” | הַכֹּהֵ֔ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “in those” | הָהֵ֑ם | They (only used when emphatic) | those |
| “days,” | בַּיָּמִ֣ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “and say” | וְאָֽמַרְתָּ֣ | To say (used with great latitude) | say |
| “unto” | אֵלָ֗יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, I profess” | הִגַּ֤דְתִּי | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | profess |
| “this day” | הַיּוֹם֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “unto the Lord” | לַֽיהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God,” | אֱלֹהֶ֔יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “that” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I am come” | בָ֙אתִי֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | am come |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the country” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | country |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “sware” | נִשְׁבַּ֧ע | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sware |
| “unto our fathers” | לַֽאֲבֹתֵ֖ינוּ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “for to give” | לָ֥תֶת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “us.” | לָ֥תֶת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | us |