| “And thou shalt rejoice” | וְשָֽׂמַחְתָּ֣ | Blithe or gleeful | rejoice |
| “in every” | בְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “good” | הַטּ֗וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “thing” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “which” | אֲשֶׁ֧ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֖יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hath given” | נָֽתַן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “unto thee, and unto thine house,” | וּלְבֵיתֶ֑ךָ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | thine house |
| “thou,” | אַתָּה֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “and the Levite,” | וְהַלֵּוִ֔י | A Levite or descendant of Levi | Levite |
| “and the stranger” | וְהַגֵּ֖ר | Properly, a guest; by implication, a foreigner | stranger |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “among” | בְּקִרְבֶּֽךָ׃ | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | among |
| “you.” | בְּקִרְבֶּֽךָ׃ | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | you |