| “The fathers” | אָבוֹת֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be put to death” | יוּמְת֤וּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | put death |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “the children,” | בָּנִ֔ים | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “neither” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall the children” | וּבָנִ֖ים | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “be put to death” | יוּמְת֣וּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | put death |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “the fathers:” | אָב֑וֹת | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “every man” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “shall be put to death” | יוּמָֽתוּ׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | put death |
| “for his own sin.” | בְּחֶטְא֖וֹ | A crime or its penalty | own sin |