| “Thou shalt not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “pervert” | תַטֶּ֔ה | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | pervert |
| “the judgment” | מִשְׁפַּ֖ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “of the stranger,” | גֵּ֣ר | Properly, a guest; by implication, a foreigner | stranger |
| “nor” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the fatherless;” | יָת֑וֹם | A bereaved person | fatherless |
| “nor” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “take” | תַֽחֲבֹ֔ל | To wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) | take |
| “a widow's” | אַלְמָנָֽה׃ | A widow; also a desolate place | widows |
| “raiment” | בֶּ֖גֶד | A covering, also treachery or pillage | raiment |
| “to pledge:” | בֶּ֖גֶד | A covering, also treachery or pillage | pledge |