| “Thou shalt not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “see” | תִרְאֶה֩ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “thy brother's” | אָחִ֜יךָ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brothers |
| “ass” | חֲמ֨וֹר | A male ass (from its dun red) | ass |
| “or” | א֤וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “his ox” | שׁוֹרוֹ֙ | A bullock (as a traveller) | ox |
| “fall down” | נֹֽפְלִ֣ים | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall down |
| “by the way,” | בַּדֶּ֔רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “and hide thyself” | וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ | To veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) | hide thyself |
| “from them: thou shalt surely” | הָקֵ֥ם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | surely |
| “help him to lift up again.” | תָּקִ֖ים | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | help lift up again |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |