| “And the priests” | הַכֹּֽהֲנִים֮ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “the sons” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Levi” | לֵוִי֒ | Levi, a son of Jacob | Levi |
| “shall come near;” | וְנִגְּשׁ֣וּ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | come near |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “them the Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hath chosen” | בָּחַ֞ר | Properly, to try, i.e., (by implication) select | chosen |
| “to minister” | לְשָׁ֣רְת֔וֹ | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | minister |
| “unto him, and to bless” | וּלְבָרֵ֖ךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | bless |
| “in the name” | בְּשֵׁ֣ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the Lord;” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and by” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and by |
| “their word” | פִּיהֶ֥ם | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | word |
| “shall every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “controversy” | רִ֥יב | A contest (personal or legal) | controversy |
| “and every” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “stroke” | נָֽגַע׃ | A blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) | stroke |
| “be” | יִֽהְיֶ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “tried:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |